读陶诗作

宋代 • 林宪

吾观渊明诗，了不在言赋。
有如太和气，周行不停驻。
时与春为风，融夷物华布。
而未见用力，万物向荣处。
时与秋为月，浩然无点注。
江山滋清绝，宇宙靡纤污。
乃知渊明诗，本不在诗故。
邂逅吐所有，气象随所寓。
乞食不为拙，华轩不为慕。
归来不为高，折腰不为沮。
羲皇平步超，无怀贞雅素。
简澹岂能尽，学者漫驰步。
独有无弦琴，明明一斑露。

译文：

我品读陶渊明的诗作，发现其精妙根本不在于言辞辞藻的雕琢。
就好像那天地间的太和之气，在宇宙中循环运行，永不停歇。
有时它化作春天的风，轻柔温和，让万物的光华肆意铺展。
看不到它有刻意用力的痕迹，然而世间万物却都生机勃勃、欣欣向荣。
有时它又化作秋天的明月，皎洁明亮，毫无瑕疵。
让江山显得更加清幽绝美，整个宇宙都不见丝毫污浊。
由此我才明白，陶渊明的诗，其精髓原本就不在于诗的形式本身。
他只是在不经意间抒发内心所有的情感和感悟，诗中的气象随着他所寄托的情境而自然呈现。
他写《乞食》诗，并非显得笨拙；面对华丽的轩车，他也不会心生羡慕。
他辞官“归来”田园，并非为了显示自己的高洁；曾为五斗米折腰，他也不会因此而沮丧。
他仿佛能轻易超越羲皇时代的人，拥有无怀氏那样淳朴高雅的品质。
他诗歌的简约淡泊又怎么能完全说尽呢，后世学者只能徒劳地追随效仿。
唯有他那把无弦琴，隐隐约约地透露了他诗歌的一丝真谛。