白云歌赠白云道人

宋代 • 连久道

君不见白云万顷还□去，来去谁能留得住。
去处放他秋月明，来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴，玄空一点元青青。
道人何异白云意，此心了然游杳冥。

译文：

你没看到那万顷白云飘来又飘走吗？它来来回回，谁又能够把它留住呢？
当白云离去，天空便任由那秋月洒下明亮的光辉；当白云飘来，仿佛将寒冷带到了整个天空之路。
白云轻而易举地就带来了雨，又让天气放晴，那高远玄奥的天空中，始终有那一片纯净的湛蓝。
这位白云道人跟白云的意趣又有什么不同呢？他的内心清澈明白，自在地遨游于那深远幽渺的境界。