和题观音石壁

宋代 • 朱赏

今古相逢世所稀，神仙与我说天机。
吾家后裔知消息，不落凡间笑白衣。

译文：

从古到今能有这样奇妙的相逢实在是世间罕有的事，神仙竟然愿意跟我说起那神秘莫测的天机。
我家的后代要是知晓了这其中的消息，想必不会再在凡俗间停留，定会超脱尘世，去嘲笑那些还陷在世俗中的普通人。