瀛岩

宋代 • 高袭明

温台万丘壑，走遍成重胝。
佳山落床头，咫尺反不知。
我闻野老说，山乃神所移。
蓬莱本三峰，一峰今失之。
上干云霓秀，下压鳌背欹。
夜半见海日，紫晕开咸池。
魑魅看老木，狂鼯向人啼。
危亭无遗栋，绝壁无旧题。
夫子勇我过，竦身敢独跻。
我病不能从，梦寐常追随。
秋风海上来，霜清鲈正肥。
行寻越溪鞅，肃此尘外鞿。

译文：

在温州和台州一带有无数的山峦沟壑，我走遍了这些地方，脚底都磨出了厚厚的老茧。有一座秀丽的山峰其实就在我的床头附近，近在咫尺，我却反而一直没发现。

我听村里的老人们说，这座山是神仙移过来的。传说蓬莱仙山本来有三座山峰，其中一座如今不见了，大概就是移到这里来了。这座山高耸入云，峰峦秀丽，仿佛能触碰云霓，它重重地压在巨鳌的背上，让鳌背都有些倾斜。

在半夜的时候，能看到海上日出的奇景，咸池之处像是被紫色光晕缓缓晕染开来。山上有魑魅藏在古老的树木之后，还有狂躁的鼯鼠对着人啼叫。那高高的亭子已经没有了完整的屋梁，陡峭的绝壁上也找不到以前留下的题刻。

您比我勇敢多了，能毅然决然地独自攀登这座险峰。我因为身体有病不能跟您一起去，可在睡梦中常常好像跟随着您一起登山。

秋风从海上吹来，寒霜降临，此时鲈鱼正肥美。我打算踏上寻访越溪的旅程，摆脱这尘世的羁绊，去享受这份超脱于世俗之外的宁静。