僊掌晴烟外，龙楼晓日傍。 汉图元自定，周历一何长。 胄席缘三老，奎文在六章。 高禖曾鬰鬰，乔桂自苍苍。 冠屦来储禁，规模出上方。 名官分庶子，说礼继高堂。 娈彼黄花月，依然碧玉墙。 至尊飞寿斝，太上引天香。 景运千龄协，先秋九日凉。 铜扉供帐少，俭德似君王。
东宫生日六首 丁酉
译文：
这首诗是为东宫太子生日所作的祝寿诗，以下是它的大致现代汉语翻译：
在晴朗的烟雾之外，仙掌般的仪仗高高矗立；太子居住的龙楼，沐浴着清晨的阳光。汉朝的国运本就有定数，而周朝的历运又是何等的长久。太子的学席因三老的教导而意义非凡，他的文采如同奎星闪耀在诗章之中。当初求子的高禖祠曾经热闹非凡，如今繁茂的桂树已长得郁郁葱葱。
达官显贵们纷纷来到太子居住的宫禁庆贺，这盛大的场面都是按照皇上的规格来安排。朝廷任命了庶子等官员来辅佐太子，在高堂之上继续讲授着礼仪之道。
在那菊花盛开的美好时节，太子居住的地方那碧玉般的宫墙依旧庄严。皇上举杯为太子献上祝寿的美酒，太上皇也引来芬芳的天香祝福。
这是一个与千年好运相契合的时节，初秋的九月，天气凉爽宜人。太子宫门前的供设并不多，他的节俭品德就如同君王一般。
关于作者
宋代 • 林光朝
林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡于东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）为秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历著作佐郎、著作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出为广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，为孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊为十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗，以明郑岳刊《艾轩集》（藏北京图书馆，其中诗一卷）为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云