应律随豳雅，旋杓建戌方。 前星迎霁色，重日丽晨光。 笙管青霞外，宫庭碧玉傍。 本支周道盛，羽翼汉图昌。 左右人皆正，刑名学未遑。 编年听司马，说礼付高堂。 天乐来三殿，人心系八荒。 黄华秋更媚，皓月闰偏长。 清赏新奎壁，承华旧典章。 维熊千岁祝，英略似君王。
东宫生日六首 乙未
译文：
这首诗是为东宫生日所作的贺诗，以下是大致的现代汉语翻译：
顺应音律如同《豳风》雅乐般和谐，北斗星的斗柄指向戌方，标志着特定时节的到来。
象征太子的前星迎来晴朗的天色，如同重日般光辉灿烂，映照在清晨的阳光里。
笙管演奏的美妙音乐仿佛从青霞之外传来，在那如碧玉般美好的宫廷旁萦绕。
皇室本支如同周朝的国势一般兴盛，辅佐太子的力量就像汉朝时那般昌隆。
太子身边的侍从臣子都是正直之人，那些刑名之学根本无暇去顾及。
编写编年历史就交给像司马光那样的贤才，讲解礼仪之事则托付给学识渊博的师长。
宫廷中传来三殿的美妙天乐，天下百姓的心思都系在太子身上。
秋天的黄菊更加妩媚动人，恰逢闰月使得皓月当空的时间格外漫长。
可以尽情欣赏新出现的奎星和壁星的祥瑞之象，太子东宫也遵循着往昔的典章制度。
祝愿太子如同梦中的熊罴一样长寿，他的英明谋略好似君王一般。
关于作者
宋代 • 林光朝
林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡于东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）为秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历著作佐郎、著作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出为广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，为孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊为十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗，以明郑岳刊《艾轩集》（藏北京图书馆，其中诗一卷）为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云