冬至

宋代 • 林光朝

横枝冻雀昨夜死，水底黏鱼吹不起。
小伶切玉孤凤愁，九寸之管传生意。
舞雩山下逢丈人，植杖无语空逡巡。
再拜丈人欲识桑麻生长力，鬼蝶翻覆梅花春。
我于万物亦一物，何时春风到肌骨。
空山铁镝年月深，一语不破天地心。

译文：

横斜的树枝上，昨夜有冻雀被活活冻死，水底的黏鱼仿佛被冻住，连水泡都吹不起来。
年轻的乐伶吹奏着玉笛，那乐声好似孤独的凤凰在哀愁悲吟，九寸长的竹管却传递出了生机的意味。
在舞雩山下我遇到一位老者，他把拐杖插在地上，默默无言，只是徘徊迟疑。
我恭敬地向老者行礼，想向他请教桑麻生长的力量奥秘，只见如鬼蝶般翻飞的花瓣，让梅花迎来了春天。
我在世间万物之中也不过是其中一物罢了，什么时候春风才能吹拂到我的肌骨呢？
空旷的山间，铁镝埋在土里已有多年，可我一直没能参透那能说破天地奥秘的话语。