曹公泉

宋代 • 曹绩

度岭汗如濯，渴尘生客心。
清泉随念应，乞与涤烦襟。

译文：

我翻山越岭，汗水像水洗一样不停地流淌，干渴的感觉让我心里烦闷不已，就像蒙上了一层灰尘。
就在我心中渴望清泉的时候，这清泉仿佛感应到了我的念头一般出现了，它慷慨地给予我，让我能用它洗去心中的烦躁与疲惫。