颂古三十一首 其一八

乞儿拾得锡,暗地空宝惜。 撞著明眼人,一文也不直。

译文:

有个乞丐偶然捡到了一块锡,他在暗地里把这块锡当作宝贝一样珍惜。可要是遇到了真正有见识、眼力好的人,就会发现这锡根本不值一文钱。 这首诗往往带有一定的禅理,用乞丐不识货珍惜不值钱的锡来比喻一些人错把不重要的东西当成宝贝,而真正有智慧的人能看清事物的本质。
关于作者
宋代释安永

释安永(?~一一七三),号木庵,俗姓吴,闽县(今福建福州)人。弱冠为僧,未几谒懒庵于云门。懒庵徙怡山,命为首座。后继席。孝宗隆兴二年(一一六四),居乾元,迁黄檗。又三年,移住福州鼓山寺。乾道九年卒。为南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云