颂古三十一首 其一

宋代 • 释安永

道泰时清才子贵，家肥国富小儿娇。
不因紫陌花开早，争见黄莺下柳条。

译文：

在政治清明、社会安泰的时代，有才华的人会受到重视，身价高贵。就如同家庭富裕、国家强盛的时候，小孩子也能娇养成长。
如果不是那繁华街道旁的花儿早早地开放，又怎么能看见黄莺从柳树枝条上飞落下来呢。