代人上平江徐侍郎五首 其三

宋代 • 曾协

双旌来自日华边，帝遣衔恩下九天。
膏泽已周家十万，道途不叹驿三千。
封疆旧占江湖阔，驩颂新从里巷传。
可是圣朝私此地，教将和气作丰年。

译文：

徐侍郎你手持双旌从皇帝身边而来，这是皇帝带着恩泽派遣你从天庭来到人间。

你带来的恩泽已经遍及平江这十万百姓，人们在漫长的三千驿路途中也不再有哀叹之声。

平江这地方自古以来疆域广阔，坐拥江湖之胜景，如今百姓们的欢声笑语、颂扬之声在大街小巷中不断地传开。

难道是圣明的朝廷偏爱这个地方吗？原来是朝廷派你来，让你带来和暖的气象，造就这丰收的好年景。