陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一

宋代 • 曾协

笔到钟王意有余，诗章高古过黄初。
班行未上论思地，远使聊宣宽大书。
乞与丰年均饱煖，更申严令绝侵渔。
肯迂使节存支郡，咫尺犹嫌会面疎。

译文：

你的这首诗严格来说并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语的内容：

你的书法达到了钟繇、王羲之的境界，笔下之意韵绰绰有余；所作的诗章高雅古朴，超过了黄初年间的诗作水准。
你还没能在朝堂的行列中，进入那可以为君主提供思考建议的重要位置，这次暂且作为远出的使者，去宣读朝廷宽仁大度的政令文书。
真希望你能让丰收之年惠及各地，使百姓都能吃饱穿暖，再进一步申明严格的法令，杜绝那些侵害百姓的行为。
你肯绕道前来探访我所在的这偏远小郡，可即便距离如此之近，我还是觉得见面的时间太过短暂，相聚的时光太稀疏了。