李粹伯对月见怀次韵

宋代 • 曾协

初收雨脚万丝悬，妙手谁人补漏天。
佳月素华迷夜旦，好诗余味满中边。
裴徊无奈谢希逸，齁䶎总输边孝先。
见说百篇酬一斗，高门重见酒中仙。

译文：

刚开始，雨丝如万条丝线般纷纷停止了飘落，这好像是天空漏了却不知是哪位妙手将它补好。
那美好的月亮洒下洁白的光辉，让人仿佛分不清这是夜晚还是白天。你写的好诗韵味悠长，从头到尾都满是诗意。
我像谢希逸一样在月下徘徊，却也无奈找不到更好的表达。比起鼾声如雷能安然入睡的边孝先，我也远远不如。
听说你能以百篇诗来回应一斗酒，在这高门之中，又能看到像酒中仙一样豪放洒脱、诗才横溢的你了。