王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一

宋代 • 曾协

垂绅立朝著，智略胜吾丘。
列戟分名郡，儿童说细侯。
卷舒谁罣碍，中外且嬉游。
闻说淮南守，天边又拜州。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

他曾经在朝廷上穿着朝服端庄站立，其智谋才略胜过了吾丘寿王。
如今他持着代表权力的戟去治理著名的州郡，当地的儿童都在传颂着他就像贤明的细侯（郭伋）。
他在仕途上的进退自如，不受任何阻碍羁绊，在朝廷内外都能从容自在地行事。
听说那淮南的太守，又在天边被任命到新的州郡去任职了。