送赵有翼监丞造朝供职

君侯昂然百夫雄,近之和气如春风。 扬眉高论多折衷,众人敛衽称名通。 发为诗章灿璧琮,气豪笔健敏且工。 口占欲使十手供,春云容与朝霞烘。 肯如空阶号秋虫,槁项岩穴甘老穷。 是将织文裨衮龙,润色造化分天功。 奏之清庙流笙镛,宜使正笏趋槐枫。 发舒平生学古胸,时吐奇论惊群公。 久矣高门映衰宗,金兰投分自诸翁。 我尝联曹愧凡庸,竭蹶道上昔所同。 朔雪扑面花蒙茸,六龙先路如云从。 重来苕溪奉从容,好若胶漆始且终。 先后唱和如歌钟,君还清班朝九重。 我将毂下居治中,他时涉笔朱墨丛。 已见矫翼凌长空,一笑道旧双颊红。

译文:

您呐,气宇轩昂,在众人之中那就是豪杰翘楚,跟您接近,能感受到您如春风般的和善之气。您扬起眉毛高谈阔论,观点公正合理,众人都恭敬地佩服您见识广博、声名远扬。 您写出来的诗文,就像美玉一样光彩夺目,气宇豪迈,文笔刚健,既敏捷又精妙。您随口吟诗,仿佛要十个人一起记录才来得及,那诗作如同春日悠然的云朵,又似被朝霞烘染,绚丽多姿。 您怎会像那在空阶下哀号的秋虫,又怎会甘心在偏僻的岩穴里衰老穷困一生。您就像是那能织出华美花纹来装饰天子礼服的能工巧匠,能为天地自然增添光彩,分享上天创造万物的功劳。 您的才学要是在宗庙中演奏,就如同笙镛之声悠扬流传。您理应持笏庄重地走向朝堂,在那里施展您生平所学,时常说出新奇的见解,让诸位公卿惊叹。 长久以来,您的高贵门第映照我这衰落的家族,我们两家人从长辈起就结下了深厚的情谊,如同金兰之交。我曾经和您一起共事,可我惭愧自己才能平庸。过去我们一同在道路上艰难前行,北风裹挟着雪花扑在脸上,那雪花毛茸茸的。您如同驾车的六龙先驱,身边跟随着如云的随从。 如今我又来到苕溪与您相处,我们的情谊就像胶漆一样,从开始到现在始终亲密无间。我们先后唱和诗作,那和谐的声音就像歌钟奏响。如今您要回到清贵的朝班,去面见天子。而我将在京城的官署中任职,以后还要在公文堆里忙碌。 我已经看到您展翅高飞,直上长空。到那时,我们再笑着回忆过去的事情,想必都会双颊泛红。
关于作者
宋代曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

纳兰青云