章季子携所作乐府来以诗谢之

宋代 • 曾协

平生尚幽僻，尘务百不省。
屡从松竹游，身闲爱官冷。
何知事大缪，穷日厌鞭打。
抽身对佳客，屣倒冠不整。
吏徒环顾人，为我忍俄顷。
匆匆上马揖，语略意已领。
新诗满怀袖，璀璨吐光景。
归来坐明月，万象入清境。
风林起惊鹊，闲窗散花影。
吟哦不成寐，尽此良夜永。

译文：

我这一生向来喜欢幽静偏僻的地方，对于尘世中的事务一概都不在意。常常与松竹为伴，享受着这份闲适，也喜欢这清寒的官职。

哪里知道事情大大地违背了我的心意，整日都厌烦于处理那些繁杂的事务，就像被人拿着鞭子驱赶一样。

好不容易摆脱了事务，抽身出来面对这位佳客，我兴奋得鞋子都穿倒了，帽子也来不及整理。

旁边的吏卒们都在看着我，他们也为我忍耐着这片刻的清闲。

我匆匆上马向客人作揖告别，虽然话语简略，但客人的意思我已经完全领会。

客人带来的新诗满满地装在我的衣袖里，那些诗句就像璀璨的光芒一样耀眼。

我归来后坐在明月之下，世间万物都融入了这清幽的意境之中。

风吹过树林，惊起了栖息的喜鹊，透过闲适的窗户，洒下了斑驳的花影。

我反复吟诵着那些新诗，久久难以入眠，就这样度过了这漫长而美好的夜晚。