次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭

宋代 • 曾协

酒余共逍遥，散步升高冈。
万物困霜雪，岁晏俱老苍。
江山一临眺，志欲凌八荒。
青霞傥见分，谁能束冠裳。

译文：

酒喝得差不多了，我们一起悠然自在地漫步，顺着小路走上了高高的山冈。

这时候，世间万物都被霜雪侵袭着，年关将近，它们全都呈现出一片苍老枯黄的景象。

站在高处极目远眺这江山美景，我的心中豪情顿生，志向仿佛要超越这四面八方极其遥远的地方。

倘若能与那青霞为伴，自由洒脱地生活，谁又愿意被那官服束缚，在尘世中忙碌呢？