陈晞颜获玉兔甚奇邀予赋诗

宋代 • 曾协

一气散万有，飞潜异形姿。
乌鹄自昔然，羽翼不可移。
颖也衣褐徒，斓斑廼其宜。
今兹独何事，皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如，整整机上丝。
无乃真得僊，传载非诡辞。
骑蟾入广寒，成此一段奇。
长生侣素娥，不受尘土羁。
祇应得得来，隐见必其时。
往牒纪创见，奕奕登瑞旗。
退之号崛强，雄夸见文词。
君侯过人行，精神动皇祇。
屡供平反笑，长咏南陔诗。
异物自来驯，不起山林思。
霜月照庭户，晴云点阶墀。
致此非好玩，于焉卜期颐。
上堂问起居，秀色增两眉。

译文：

天地间的一股元气消散开来造就了万物，无论是能飞的还是能潜的，它们都有着不同的形态和姿势。乌鸦和天鹅自古以来就是如此，它们的羽翼特征是不会改变的。

兔子本是身着褐色皮毛的动物，毛色斑斓才是它应有的样子。可如今这只兔子却是怎么回事呢？它洁白纯净，即便用黑色的东西去染也不会变黑。

它的细毛如同玉雪一般，整齐得就像机杼上织出的丝线。莫非它真的是修炼成仙了，那些关于仙兔的记载并非虚妄之言。

它或许骑着蟾蜍进入了月宫，成就了这一段奇事。它与嫦娥为伴得以长生不老，不再受尘世的羁绊。

它应该是特意前来的，它的出现与隐没必定遵循着特定的时机。以往的文献记载了首次见到白兔的情景，这白兔光彩照人，能登上象征祥瑞的旗帜。

韩愈性格倔强，曾在文章里用雄奇夸张的言辞来描写白兔。您的品行超越常人，精神能感动天地神灵。

您多次为冤屈者平反，让人欢笑，还常常吟诵《南陔》那样表达孝道的诗篇。奇异的事物自然会前来亲近您，而您也不会因此就萌生出归隐山林的想法。

霜月照亮了庭院门户，晴朗的云朵点缀着台阶。得到这只白兔并非是为了玩赏，由此可以预卜您能长寿。

您上堂向长辈问安时，这白兔的灵秀仿佛也增添了您双眉之间的光彩。