句 其四

羊角洞开风浩荡。

译文:

“羊角洞开风浩荡”这句诗可以这样翻译成现代汉语:像羊角形状的洞口敞开着,狂风在其中浩浩荡荡地吹过。 “羊角”在这里指形状如羊角般的洞,“洞开”描述洞口完全敞开的状态,“风浩荡”则生动地描绘出风势强大、奔腾不息的样子。
关于作者
宋代王秬

王秬(?—1173),字嘉叟,原籍中山曲阳(今属河北),徙居泉南(今福建泉州),王安中孙。绍兴十九年,以宣教郎十办诸军审计司(《建炎以来系年要录》卷一五九)。二十五年,为淮南转运判官(同上书历知江、抚二州(同上书卷一八五)。九年卒(陆游《闻王嘉叟讣报有作》)。著有《复斋诗集》十五卷(同上书),又有《复斋制表》二卷(《直斋书录解题》卷一八),均已佚。《全宋诗》卷二O四六录其诗五首。《全宋文》卷四八九五收有其文。事迹见魏了翁《王侍郎秬复斋诗集序》(《鹤山集旁卷五四)、《宋诗纪事》卷五一。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序