高宗皇帝挽词 其二

宋代 • 林栗

周汉中兴胜，唐虞内禅高。
髀消从马腹，屣脱等鸿毛。
弓剑悲长在，羹墙慕转劳。
龙髯攀莫及，四海共呼咷。

译文：

这首诗是为宋高宗写的挽词，以下是翻译成现代汉语的内容：

周朝和汉朝的中兴之世已经很了不起了，但如今陛下（宋高宗）禅位之举可比唐尧虞舜的内禅还要高尚。

陛下当年驰骋疆场，大腿都因长时间骑马而消瘦，却能把这些辛苦如同脱掉鞋子一样，看得轻如鸿毛。

如今陛下用过的弓剑依旧还在，这让人倍感悲戚。臣民们就如同当年舜帝去世后，众人思慕他的形象、追慕他的德行一样，对陛下的追思之情也越来越浓烈。

我们就像那些想要攀住黄帝的龙须随他升天的人一样，可惜再也无法留住陛下了，四海之内的臣民们共同悲号痛哭。