早春偶题

寒风淅沥鸣枯苇,小鸭睡残犹未起。 更教细雨结轻寒,坐听萧萧打窗纸。 石盆养蒲已抽翠,雕斛栽花先生紫。 拥炉闭合赋幽香,未怕春冰生砚水。

译文:

寒冷的风淅淅沥沥地吹过,干枯的芦苇沙沙作响,小鸭子睡了一觉还没醒来。 这时候,又下起了细雨,增添了几分轻寒,我静静地坐着,听着那潇潇的雨声敲打在窗户纸上。 石头做的花盆里养的菖蒲已经抽出了翠绿的叶子,精美的花斛中栽种的花朵率先绽放出紫色。 我靠在温暖的火炉旁,关上门窗,感受着室内弥漫的清幽香气,丝毫不害怕砚台里的水会因春寒而结冰。
关于作者
宋代林之奇

林之奇(一一一二~一一七六),字少颖,自号拙斋,学者称三山先生(《拙斋文集》附录《行实》),福州侯官(今福建福州)人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调莆田主簿、长汀尉。二十六年,为秘书省正字。二十九年,守校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二)。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒,年六十五。有《拙斋文集》二十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十二卷)等。《宋史》卷四三三有传。 林之奇诗,以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》为底本,与从他书辑得之集外诗合编一卷。

纳兰青云