王成之太博寄诗病中未能和谩书二十字以酬

宋代 • 王十朋

老病欲纳禄，君恩许奉祠。
已为三径计，误辱广文诗。

译文：

我年老又患病，心里想着要交还官职告老还乡，还好皇上开恩，准许我去管理祠禄之官。我已然做好了隐居田园的打算，没想到还承蒙您这位博学之人给我寄来诗作。