闻胡邦衡改知泉州复用前韵

宋代 • 王十朋

上念温陵为择人，知公名节世无隣。
犯颜合在论思地，起废聊为岳牧臣。
缪政居前诮穅秕，刚肠别久转车轮。
天教我辈簪重盍，只恐留中拱帝宸。

译文：

皇上念及泉州这个地方，精心为它挑选合适的官员，深知您的名声和节操当世无人能比。
您敢于冒犯君主威严直言进谏，本应身处为君主出谋划策的重要之地，如今被起用暂且担任州郡长官这样的职务。
之前那些错误的政策就像无用的糠秕一样遭人讥讽，与您分别许久，我这刚直的心肠就像车轮一样转动不停，满是牵挂。
上天让我们这些人再次相聚，可我又担心您会被留在朝中，侍奉在皇帝身边。