怀梦龄昌龄弟

宋代 • 王十朋

久别思吾弟，它乡岁又除。
日吟棠棣句，目断雁行书。
老去情尤恶，怀归语似虚。
祠章已三上，试为扫茅庐。

译文：

和我的弟弟们分别已经很久了，我心里一直思念着他们。如今又到了在他乡辞旧迎新的时刻。
我整日吟诵着《棠棣》里那些表达兄弟情谊的诗句，极目远望，盼望着能看到排成行的大雁，仿佛它们能带来弟弟们的消息。
年纪大了，这思乡怀人的情绪愈发糟糕，我嘴里说着想要回家，可感觉都像是假话一样难以实现。
我已经三次向朝廷上奏章请求辞官回乡了，真希望能顺利回去，你们也试着先帮我打扫一下那破旧的茅屋吧。