游临江寺

宋代 • 余靖

古寺远尘笼，乘闲访此中。
客心千里静，僧语万缘空。
门暗松溪雾，楼间竹坞风。
吟余懒复去，山照夕阳红。

译文：

古老的寺庙远离尘世的纷扰，仿佛被一层清幽的氛围所笼罩。我趁着闲暇的时光，前来这古寺之中探访。

此时，我这游子的内心也随着这静谧的环境，变得如同千里之外的平静湖面，没有一丝波澜。与僧人交谈，他的话语让我觉得世间万种因缘皆为空幻。

寺庙的门掩映在弥漫着雾气的松溪旁，显得有些昏暗；楼阁之间，吹过从竹坞里来的清风。

我吟诗之后，变得慵懒起来，实在不想离去。看呐，那山间正被夕阳染成一片红色，景色美不胜收。