许申工部招九华许亮山人因有和赠

宋代 • 余靖

闻说方平镇往来，碧衣曾见立徘徊。
中真久待茅君会，密信频教鹤使催。
玉斧祖风应共继，琼酥宾䜩更谁陪。
西山五色从兹得，脱略浮名薄似埃。

译文：

听说那方平仙人掌控着仙凡之间的往来，我曾经见到身着碧衣的仙童在那里徘徊站立。
仙界的中真仙官已经长久地等待着与茅君相会，还频繁地派遣仙鹤使者带着密信前去催促。
他们有着如用玉斧开辟天地般的祖辈风范，应该共同继承发扬，在那以琼酥美酒招待宾客的盛宴上，又有谁能一同作陪呢？
从这里我能够获得如西山般绚丽的灵韵与心境，从此抛开那些如尘埃般轻薄的浮名。