酬萧阁副惠末利花栽

宋代 • 余靖

素艳南方独出群，只应琼树是前身。
自缘香极宜晨露，勿谓开迟怨晚春。
栏槛故将宾榻近，丹青重整画图新。
移根得地无华裔，从此飞觞不厌频。

译文：

这种洁白艳丽的花朵在南方独树一帜、超群出众，它的前身大概只有传说中的琼树能与之相匹配。

它自身因为香气极其浓郁，所以更适宜承受清晨的露珠滋养，可不要因为它开放得晚，就去埋怨晚春时节。

我特意把栽种它的栏杆设置得离宾客的坐榻很近，这样就能随时闻到花香；它就像一幅新画的画卷，我又重新好好地欣赏它的美。

它移植到这里，无论生长在本土还是异域的土地上都能适应。从现在起，我可要常常在这里举杯畅饮，尽情享受这美好的时光。