闻栾驾部度岭见寄

宋代 • 余靖

久接贤规见准绳，还朝犹听颂声腾。
安民虑远疆封静，富国材高帑藏增。
野老赓歌除横敛，侍臣交表荐殊能。
岭头若著关官籍，可察孤清节似冰。

译文：

长久以来，我接受您贤明的规范教诲，深知您行事有准则。您回到朝廷之后，依旧能听到人们对您的颂扬之声不断。

您心怀安民的长远考虑，使得边疆地区安定和平；您富有使国家富强的卓越才能，让国库的储备不断增加。

乡野的百姓们唱着歌，感激您废除了那些横征暴敛的政策；朝中的侍臣们纷纷上表，举荐您突出的才能。

如果在岭头设置关卡官员登记过往人员，他们应该能察觉到您的孤高清廉，您的节操就如同寒冰一般纯净。