狂傜数载扰湘东，多谢招降息战攻。 千里山川还汉界，万人戈甲卷秋风。 牛羊野放狼心伏，鹰犬闲眠兔穴空。 不独事宁论爵赏，须知全活有阴功。
贺运使学士分散傜人
译文：
多年来，那些狂妄的瑶族部落时常侵扰湘东地区，给当地带来了不少麻烦。真的要好好感谢贺运使学士采取招抚的策略，让战争和冲突得以平息。
如今，绵延千里的山川又重新回到了大宋的管辖范围之内。曾经整装待发、手持戈甲准备战斗的上万士兵，也在秋风中收起了武器，不用再征战杀伐。
现在，山野间牛羊自在地放牧着，就如同那些原本怀有异心的瑶族部落，他们的反抗之心也已经被降服。就像鹰犬悠闲地躺着睡觉，野兔的巢穴都空了一样，那些曾经让边境不得安宁的动乱因素都消失不见了。
这次贺运使学士可不仅仅是让边境地区恢复了安宁，从而应该论功行赏。更要知道，他这种招抚的举措保全、救活了很多人的性命，这可是积下了默默的大功德啊。
关于作者
宋代 • 余靖
余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初为赣县尉，累擢集贤校理。景祐三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间为右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇祐四年（一○五二），知潭州，改桂州。后加集贤院学士。嘉祐六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》为底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附于卷末。
纳兰青云