咏史

宋代 • 余靖

王氏席世宠，垂组驰朱轮。
五侯同日拜，四塞黄雾昏。
妖气徒勃勃，爵王各终身。
富贵若在天，祸淫真谬云。

译文：

王氏家族世代都享有朝廷的恩宠，族中之人佩着官印，坐着华丽的车子往来驰骋。
汉成帝时一天之内同时封了王家五位侯爵，一时间整个天下都好像被黄色的雾气所笼罩，变得昏暗起来。
那股不祥的妖气虽然看起来气势汹汹，但那些被封王封爵的人也不过是各自安稳度过一生罢了。
要是说富贵都是由上天决定的，那“上天降祸给作恶多端的人”这种说法可就真是荒谬的言论了。