峭岭盘远郊，幽泉生石罅。 沮洳成深潭，神龙隠其下。 气昏云雾朝，光寒风雨夜。 绝境邻梵宫，余波沃农稼。 秋态月色澄，晴蛟虹影射。 势非蛟室卑，名将凤池亚。 存身此蟠蛰，得时扶造化。 何当岁大旱，移湫救函夏。
游山五题 留题龙潭
译文：
在偏远的城郊，陡峭的山岭曲折盘绕，那幽静的泉水从石头的缝隙中汩汩涌出。
泉水在低洼潮湿的地方汇聚，形成了这幽深的水潭，传说有神通广大的神龙就潜藏在潭水之下。
清晨时分，潭上雾气昏沉，仿佛与云雾交融在一起；风雨交加的夜晚，潭水散发着阵阵寒意。
这绝美的地方紧挨着梵宫寺庙，潭水的余波还能灌溉周边的农田庄稼。
秋季的时候，潭水在月色的映照下，清澈澄净；天气晴朗时，蛟龙般的潭水如同彩虹的影子倒映其中。
这龙潭的气势，并不比蛟龙居住的龙宫卑下，它的名声仅次于那象征着高官显位的凤池。
神龙如今在这里蛰伏藏身，一旦时机成熟，就能辅助大自然的运转。
什么时候遇上严重的大旱之年，它便应能移动潭水，拯救整个华夏大地的百姓于干旱之中。
关于作者
宋代 • 余靖
余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初为赣县尉，累擢集贤校理。景祐三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间为右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇祐四年（一○五二），知潭州，改桂州。后加集贤院学士。嘉祐六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》为底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附于卷末。
纳兰青云