湘中送人

宋代 • 余靖

离讴方揭耳，别绪已凄然。
草蔚湘累浦，花残蜀魄天。
嶷山晴拂汉，啼竹冷澄烟。
后夜思君意，空歌皓月篇。

译文：

送别的歌声刚刚传入耳中，离别的愁绪就已经让人感到无比凄凉。

湘江岸边，草木繁茂，这里是屈原投江之处；蜀地的天空下，花朵凋零，仿佛能看到杜鹃鸟（蜀魄）悲啼的景象。

九嶷山在晴朗的天空下高耸入云，仿佛要触碰银河；那传说中娥皇、女英哭泣的竹子，在清冷的烟雾中显得更加孤寂。

到了夜晚，我思念你的心意难以排解，只能独自吟诵着那皎洁月光下的诗篇。