子规

宋代 • 余靖

一叫一声残，声声万古冤。
疏烟明月树，微雨落花村。
易堕将干泪，能伤欲断魂。
名缰慙自束，为尔忆家园。

译文：

子规鸟一声声地啼叫，仿佛叫一声就带走一分生机，每一声啼鸣都饱含着万古以来的冤屈。

在那弥漫着稀疏烟雾、洒下明月清辉的树林里，在那下着微微细雨、飘满落花的村庄中，都能听见它的哀鸣。

这啼鸣声轻易地就让人眼中快要干涸的泪水再次滑落，也能深深刺痛那几乎要破碎的灵魂。

我惭愧自己被功名利禄的缰绳束缚，听到子规的啼叫，不禁为它，也为自己，勾起了对家园的深深思念。