和陈述古仙居岩老堂诗

宋代 • 章望之

岩前未老客，期在老樵渔。
抚俗多闲暇，开轩适起居。
读诗明治乱，学易体盈虚。
频许相从否，吾将当故庐。

译文：

在那山岩之前有我这样尚未老去的旅人，心中所期望的是有朝一日能像那老樵夫和老渔夫一样，过着悠然自在的隐居生活。

平日里处理地方上的事务，倒也有不少闲暇的时光。打开窗户，这舒适的环境正适合日常的生活起居。

闲暇之时，我诵读诗篇，从诗中去明了国家的治与乱；学习《易经》，体悟世间的盈与虚、盛与衰的道理。

岩老堂的你啊，能不能常常答应让我来相伴呢？如果可以，我就把这里当作自己的故居，长留于此了。