兴庆池禊宴

宋代 • 刘涣

清明佳节属良辰，行乐东郊宴席宾。
风柳不胜春气力，露花无奈晓精神。
管丝远近青堤上，楼阁高低渌水滨。
多少舣舟何所用，府公便是济川人。

译文：

在清明这个美好的节日，正逢良辰佳日，大家前往东郊寻欢作乐，还摆下宴席款待宾客。

春风中的柳树柔弱娇俏，似乎承受不住春天那股蓬勃的生气；带着露珠的花朵慵懒娇弱，好似无法展现出清晨的那股精神劲儿。

管乐和丝竹乐声从远近不同的青堤上传来，在绿水之畔，楼阁高低错落分布着。

岸边停泊着那么多小船，它们是用来做什么的呢？原来这宴会上的府公大人就是那能够“渡人过河”、匡扶社稷的贤才啊。