送无锡主簿王庾

宋代 • 宋祁

莫叹东南远，须荣试吏才。
客从梁苑至，家侍太邱来。
木脱洲程迥，风长橹意催。
蝉知疁稻熟，䲡记海潮回。
讼矢间乡犴，糖螯佐寿杯。
牛刀宜自爱，无及武城咍。

译文：

不要感叹无锡在东南方路途遥远，你应当以这次出任主簿之职来展现自己的才能而感到荣耀。
你就像从梁苑而来的宾客一样才华出众，你的家族如同陈寔（太邱）那样有良好的门风。
树木落叶的时节，洲渚间的路程显得格外漫长，大风劲吹，船橹也似被催促着前行。
蝉好像知晓当地的水稻成熟了，䲡鱼似乎能记住海潮涨落的时间。
到任之后，你能让诉讼案件稀少，使得乡中监狱闲置；闲暇时还可以用糖渍的螃蟹佐酒，为自己或他人祝寿。
你如今虽只担任主簿这样的小官职，但也要像使用牛刀一样珍惜自己的才华，好好施展，可别像子游治理武城那样，最后被人嘲笑大材小用。