晚夏高斋看雨

宋代 • 宋祁

云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威。
圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣。
迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞。
原田润浃吾农乐，籉笠纷纷晚未归。

译文：

傍晚时分，夏日的高斋中，我正看着雨景。天空中堆积着层层云朵，仿佛将整个天空都填满了，雨丝从云底直直地垂落下来。那密集的雨声和清凉的雨幕，一下子就压制住了夏日的炎热与威严。

池塘里，那一片片圆圆的荷叶，就像无数把绿色的大伞，雨滴打在荷叶上，溅起的水珠如同成串的珍珠在翻滚跳动。田野中，千顷绿油油的稻田，被雨水洒得湿漉漉的，那景象就好似佛衣被雨水浸湿一般。

在池塘里，活泼的幼鱼迎着波浪游动，它们嘴里衔着水藻，又调皮地把水藻抛出去。屋檐下，雏燕迎着风欢快地冲进楼中飞翔。

田野被雨水滋润得透透的，我们的农民们心里乐开了花。你看，那些戴着斗笠、扛着农具的农民们，到了傍晚都还纷纷在田里劳作，舍不得回家呢。