乾元节锡庆院燕

宋代 • 宋祁

盛节推慈洽宴觞，千官不拜俨分行。
搊弹并给黎园部，曼衍争趋角觝场。
传炙濯罍纷络绎，神仙彩树互低昂。
名酋面内千胥乐，欢译遥通戴斗香。

译文：

在这乾元节的盛大节日里，皇上以慈恩推及众人，举办了这场盛大的宴会。众多官员整齐有序地排列着队伍，都不用行跪拜之礼。

宫廷里的乐师们纷纷奏乐表演，那些技艺高超的弹奏艺人都来自皇家的梨园部；而像鱼龙曼衍这类的杂技表演，艺人们争着到角抵场去展示。

宴会中，烤肉不断传递，人们不停地洗涤酒器斟酒，忙碌的场景接连不断。宴会上装饰得如同仙境一般，那神仙造型的装饰和彩树高低错落，十分美观。

那些有名望的首领们面向朝廷而坐，众多小吏们都充满欢乐。欢声笑语和喜庆的气氛远远传开，一直传到北方，就像那芬芳的香气弥漫开来，表达着人们对朝廷的爱戴。