有感

宋代 • 宋祁

车辙无声巷次闲，畸人愁卧鬓毛班。
月囊罢食侏儒米，岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蔕老，天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日，已在浮云沆漭闲。

译文：

车轮的痕迹消失，街巷里一片寂静闲适，我这个不合于世俗的人满怀愁绪地躺着，两鬓已经斑白。
不再领取那如同宫廷中侏儒所领的微薄俸禄，这一年的生计只能深深依靠嵔垒山。
秋风轻轻地吹拂着回旋的树林，秋天的果实已经成熟即将掉落，天色将晚，被天空环绕着的荒废城墙上，暮归的乌鸦纷纷飞回来。
我抬起头遥望那象征着朝廷的长安，它却已经隐没在茫茫的浮云之中了。