中山公镇淝上
长鬣生牦满帐前，甘棠载憩示优贤。
簜函握节中军府，奎字成钩宝阁天。
丹匕去寻鸿苑录，佛花来供净名禅。
朝家入有三公拜，未信东山得久眠。
译文：
在那淝水边上的营帐之前，留着长须的勇士们整齐排列，主帅以甘棠树下可供人休憩的仁爱之举，来表示对贤才的优待。
主帅手持着符节，坐镇中军帐，如同掌控着一方天地。皇帝御赐的书法，那笔画弯曲如钩，珍贵得如同高悬在宝阁之上的星辰。
有人手持着符信去探寻鸿苑的典籍，还有人用佛花来供奉于清净无染的禅境之中。
朝廷即将要拜授三公之位，我可不相信主帅会像隐居东山的谢安那样长久地闲适安卧下去。