丛祠树木尤岑蔚

宋代 • 宋祁

祠凭怪神树不伐，树得岑阴神托威。
乡人奠酒女巫醉，祠树不知谁是非。

译文：

这处乡村的神庙周边，树木长得格外茂密繁盛。

神庙依托着怪异的神灵，所以周边的树木不会被砍伐，而树木凭借着高大幽深的树荫，让庙里的神灵更增添了几分威严。

乡里的人们前来神庙祭祀，摆上美酒，女巫也跟着尽情吃喝，醉态尽显。可这神庙旁的树木，哪里懂得这世间到底谁对谁错呢。