和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二

宋代 • 宋祁

声名自昔拘如锁，富贵由来薄似云。
今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷。

译文：

一直以来，那声名就像枷锁一样束缚着人；从古至今，富贵如同浮云一般轻薄。

如今，这位资政侍郎就像那飞向高远天空的鸿雁，已经飞到了天外。而这世间那些像箭一样的追名逐利的手段，就算再多也奈何不了他啦。