一百五日作 其二

宋代 • 宋祁

客舍已萧寂，况逢龙忌辰。
何烦申火禁，自有不黔人。

译文：

我客居在外的住所本就显得冷清孤寂，更何况如今还遇上了龙忌日（寒食节）。
哪里还用得着去郑重地施行禁火的规定呢，像我这样客居此地、生活凄清的人，炉灶的烟囱本来就没被熏黑过，根本就没有生火。