怀古眺望

宋代 • 宋祁

城𬮱聊属眺，千古恨悠悠。
夏享空台毁，韩亡故社留。
庙祠旌颍凤，溪水识巢牛。
春色依林动，晨烟傍戍浮。
庌驺闲自集，田鹤叫相求。
町筿沿缘密，川葭靃靡柔。
栎墟迷郑鄙，騩路隔轩游。
感昔如吾辈，曾经几斛愁。

译文：

我在城门外暂时驻足眺望，那千古的遗憾与感慨悠悠不绝。

曾经举行夏祭的高台如今已经毁坏，当年韩国灭亡后，旧日的社稷坛却依然留存。

庙宇祠堂彰显着颍川的贤才，那溪水仿佛也还记得巢父这样的隐士。

春天的景色依傍着树林舞动，清晨的烟雾在戍楼旁缓缓飘浮。

养马驾车的人悠闲地自行聚集在一起，田野里的鹤相互鸣叫着彼此寻求。

田边的小竹沿着路径生长得十分茂密，河川里的芦苇柔弱随风摇曳。

栎地的废墟让人迷失了它曾是郑国边邑的旧貌，前往騩山的道路阻隔了像轩辕黄帝那样的巡游。

像我们这些感怀往昔的人啊，究竟曾经承载过多少忧愁。