十日宴江渎亭

宋代 • 宋祁

节去欢犹在，宾来赏更延。
悠扬初短日，凄紧乍寒天。
霁沼元非涨，秋花自少妍。
蚁留新献酎，蕙续不残烟。
戏𫚢冲余藻，游龟避折莲。
流芳真可惜，从此遂凋年。

译文：

节日虽然已经过去，但欢乐的氛围依旧留存，宾客们前来相聚，这观赏游玩的兴致更是得以延续。

此时白天刚刚开始变得短暂，日子过得悠悠缓缓；天气突然转寒，透着一股凄冷的劲儿。

雨过天晴后，池塘里的水其实并没有上涨；秋天的花朵自然也少了几分艳丽。

宴席上还留存着新酿的美酒，炉中的蕙草还燃着未灭的香烟。

活泼的小鱼在水中嬉戏，穿梭于残余的水藻之间；游动的乌龟则避开被折断的莲花。

这美好的景致真是令人惋惜啊，从现在开始，一年的好时光就要渐渐走向凋零了。