题承诏亭

宋代 • 宋祁

地占高明适，亭兼仁智居。
竹林兹置酒，栗里近回舆。
山对盘龙外，涛观濯鹭余。
落霞霏迥宇，升月净凉疏。
园甃悟阴合，窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳，野绿冒前除。
宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼。
落成严诏下，猿鹄怨轺车。

译文：

这个地方占据着地势高而开阔的优越位置，这座亭子兼具仁者与智者所喜爱的环境。

在这片翠绿的竹林里摆下酒宴，就如同在陶渊明的栗里之地一样，我停下了车舆尽情享受。

抬眼望去，山峦在盘龙般的曲折道路之外连绵起伏，观赏着江涛，还能看到在波涛中清洗羽毛的白鹭。

傍晚时分，天边的落霞如彩色的云雾般弥漫在高远的天际，升起的月亮洒下清辉，让周围的一切显得格外凉爽而疏朗。

园中的井壁随着阴影渐渐合拢，窗户透进的微风带着桂花的清香，轻柔地吹拂着。

山间的芬芳弥漫在空旷的小路上，野外的绿意蔓延到了屋前的台阶。

宴会上，高大的厦厅中还有喧闹的麻雀飞来飞去，宾客们的餐桌上已经摆满了让人吃腻了的鱼。

这座亭子落成之时，皇帝的诏书威严下达，连山林中的猿猴和天鹅似乎都在埋怨这惊扰它们的车马呢。