贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢

茗箧缄香自武夷,陆生家果最相宜。 烹怜昼鼎花浮栅,采忆春山露满旗。 品绝未甘奴视酪,啜清须要玉为瓷。 茂陵渴肺消无几,争奈还书苦思迟。

译文:

友人周懿文从贵溪寄来用小箱子装着的建茶,这茶叶带着武夷山茶独有的香气。它就像唐代茶圣陆羽家中收藏的好茶一样,特别难得和适宜品鉴。 白天烹煮这茶的时候,看着煮茶的鼎中,茶汤泛起如同水花般的浮沫,在茶栅间浮动,那景象十分美妙。我不禁想起这茶叶在春天采摘时的情景,茶山上那一片片如旌旗般的茶叶上还沾满了露珠。 这茶的品质堪称一绝,它是那样的高贵,我可不甘心把它和奶酪相提并论,让茶屈居于奶酪之下。而且品饮这么清幽的好茶,一定要用精美的玉瓷茶具才行。 我这就像司马相如患消渴症一样干渴的肺,喝了这茶也没能完全消解干渴。只是可惜啊,我要写回信表达感谢,可苦思冥想半天也迟迟写不出合适的话语。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云