婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起为教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之

宋代 • 王十朋

何人栽五柳，雅目自萧公。
要使广文舍，长存彭泽风。
名因贤者复，趣与昔人同。
留取先生传，他年国史中。

译文：

不知道是何人栽种了这五棵柳树，而“五柳堂”这个高雅的名字是萧德起侍郎担任教官时所取的。
他希望让这广文馆的房舍，能够长久留存像陶渊明那样的高风亮节。
如今“五柳堂”的名号因为贤德之人周尧夫想要恢复旧貌而重新被使用，他的志趣和昔日的萧公一样。
真希望能把陶渊明这样贤士的事迹流传下来，让其在将来载入国史之中。