郡中久雨入境而霁

宋代 • 王十朋

积雨喜初霁，湖山清更嘉。
船船渔晒网，岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐，年凶道路嗟。
人言新太守，头白似苕花。

译文：

长时间的阴雨天气终于放晴了，我心里十分欢喜。此时，湖光山色格外清新，显得更加美好。

湖面上，一艘艘渔船旁，渔民们正把渔网拿出来晾晒；湖岸边，一垄垄稻田里，稻芽在阳光的照耀下努力生长。

雨水不断上涨，水里的鱼虾在这丰沛的水域中欢快地游来游去。然而，今年遭遇了灾荒，道路上不时传来百姓的叹息声，他们的生活艰难困苦。

人们都在谈论我这个新来的太守，说我头发花白，就像那苕溪岸边盛开的苕花一样。