次韵喻叔奇松竹图

宋代 • 王十朋

只应王子猷相爱，未许秦皇帝可亲。
画我同年作三友，岁寒节操宰官身。

译文：

大概只有王子猷会这般喜爱松竹，就连那秦始皇也没资格亲近它们。
这幅画把我和同年友人还有松竹画在一起，成了“岁寒三友”，在这岁寒时节，我们秉持着高尚的节操，同时又有着官员的身份。